Moscou débloque 28 millions d’euros pour la création d’un Wikipedia russe

Mécontent des informations circulant sur  Wikipedia, le Kremlin prévoit d’allouer 2 milliards de roubles (soit environ 28 millions d’euros) à l’élaboration d’un ersatz russe de l’encyclopédie en ligne. Ersatz ? Pas vraiment. Au contraire de son homologue américaine, cette plateforme sera gérée par une société russe et devra à terme remplacer la version russe largement disponible de Wikipedia.

Les rumeurs concernant ce projet soutenu par les autorités russes ont commencé à circuler en septembre, avant d’être confirmées début novembre lors d’une réunion du Conseil de la langue russe, à laquelle assistait également le chef de l’Etat Vladimir Poutine.

“En ce qui concerne Wikipédia (…) Il vaut mieux le remplacer par la Grande Encyclopédie russe sous forme électronique”, a déclaré ce dernier lors de cet évènement, selon des propos rapportés par l’agence de presse russe RIA. Pour le chef de l’Etat, qui faisait là référence au portail bigenc.ru, seule cette nouvelle encyclopédie pourrait contenir “des informations fiables, présentées d’une manière bonne et moderne”. bigenc.ru est une encyclopédie en ligne gérée par la maison d’édition Great Russian Encyclopedia.

BigEnc.ru confirme les plans du gouvernement

L’éditeur de cette plateforme  est l’auteur d’une encyclopédie universelle russe en 36 volumes, éponyme de la Grande Encyclopédie russe, publiée et vendue entre 2004 et 2017. Ses 36 volumes ont été portés au format électronique et hébergés sur le portail bigenc.ru, où ils ont été mis à la disposition des étudiants, des professeurs et de tous les russophones.

Deux semaines après la déclaration de Poutine, Sergey Kravets, porte-parole de la Grande Encyclopédie russe, a déclaré au micro de Euronews Russie qu’ils allaient recevoir 2 milliards de roubles (soit 28 millions d’euros) du gouvernement russe pour renforcer le portail bigenc.ru avec de nouvelles informations. La mise à jour doit avoir lieu entre 2020 et le printemps 2022, a indiqué le porte-parole.

L’agence de presse russe TASS a fait savoir que Kravets et sa maison d’édition traduiront également la Grande Encyclopédie russe dans d’autres langues et que des pays comme le Brésil, l’Inde, la Chine et l’Afrique du Sud étaient également intéressés par ce projet.

Un projet soutenu à bout de bras par Moscou

Le soutien à une alternative locale de Wikipedia est logique pour le Kremlin. Les autorités russes affirment depuis longtemps que les informations contenues dans la version russe de Wikipédia sont inexactes et non vérifiées. En août dernier, le ministre du développement numérique, des télécommunications et des médias du pays a conseillé aux étudiants et aux journalistes de ne pas citer de données provenant de Wikipédia.

D’éminents blogueurs russes ont également lancé des accusations farfelues, affirmant que la version russe de Wikipédia est “pratiquement la propriété des agences de renseignement occidentales”. Les autorités russes n’ont pas indiqué si elles prévoyaient d’interdire ou non la version russe de Wikipedia une fois que le projet BigEnc.ru sera terminé en 2022. Les autorités russes avaient précédemment interdit brièvement Wikipédia en 2013 et 2015 pour une entrée concernant une souche de cannabis.

Reste que, si jamais le gouvernement voulait interdire le site, ce serait plus facile que jamais. Le mois dernier, une nouvelle loi sur la “souveraineté de l’internet” est en effet entrée en vigueur en Russie, une loi qui accorde plus de pouvoirs au gouvernement sur l’infrastructure internet du pays. La loi comprend des dispositions qui obligeraient tous les FAI à rediriger le trafic à travers les serveurs et les équipements gérés par les autorités russes, créant ainsi un moyen pour le gouvernement de bloquer discrètement les sites sans avoir à publier les interdictions ou à imposer des décisions aux FAI, un système très similaire à la technologie chinoise du Grand pare-feu.

Source : ZDNet.com