Mein Kampf: depuis un siècle, l’édition française face à un livre maléfique – Le Figaro
ENQUÊTE – Fayard sort une édition critique et scientifique du manifeste raciste et antisémite d’Adolf Hitler. Depuis 1934, la publication en France d’un tel brûlot n’a cessé de poser d’importants problèmes intellectuels et juridiques: que faire d’un ouvrage à la fois monstrueux et nécessaire à la compréhension du nazisme?
Hitler n’en finit pas de tourmenter: telle est sa plus sinistre revanche depuis l’outre-tombe… Alors que les Éditions Fayard publient le 2 juin Historiciser le Mal, une édition critique de Mein Kampf , un travail de contextualisation par des historiens de renom comme Florent Brayard, Andreas Wirsching, Henry Rousso et Christian Ingrao, une question se pose. Même accompagné de mille notes, explications et avertissements, faut-il republier un ouvrage maudit dont on s’accorde à dire qu’il est un tissu d’horreurs et de folies? Pour quoi faire? Pour qui?
Chacun reconnaît le caractère quasiment illisible de cet ouvrage que Hitler a écrit en prison entre 1924 et 1925, après son putsch raté à Munich contre la République de Weimar.
À lire aussi :Tout sur «Mein Kampf»: un livre qu’on brandit plus qu’on ne le lit
À sa publication, il n’a guère de succès et les nazis eux-mêmes le lisent peu. Goering en plaisante et Himmler le trouve ennuyeux, c’est dire! Et pourtant d’une certaine manière tout y est: Mein Kampf est dans sa première partie l’autoportrait de Hitler et, dans sa seconde
Abonnez-vous : 1€ le premier mois
Annulable à tout moment
